Tom, find Santino og bed ham komme ind på kontoret.
Томе... Нађи ми Сантина. Реци му да дође у уред.
Vi ses på kontoret i morgen tidlig.
Da si ujutro rano u mom uredu! -Mislim da i mi idemo polako.
Jeg er på kontoret, hvis der er noget.
Ali molim vas ne ometajte me, zato što stvarno mislim da sam našla nešto.
Der er telefon til dig på kontoret.
Telefonski poziv za tebe u kancelariji.
Jeg tror, at der normalt er nogen på kontoret omkring 14 eller 15.
Mislim da je netko u uredu oko 2 ili 3.
Hav en god dag på kontoret.
U redu je. Ugodan ti dan u uredu.
Jeg er på kontoret om ti minutter.
Biæu u mojoj ordinaciji za 10 minuta.
Ikke min bedste replik, men grov nok til at få mig sendt ned på kontoret.
Nije baš moja najbolja replika, ali bila je dovoljno provokativna da me dovede u direktorovu kancelariju.
Du kan bruge telefonen på kontoret.
Imaš telefon u kancelariji. Ali æe te odvesti.
Vi ses på kontoret i morgen.
Dobro. Vidimo se sutra na poslu.
Må jeg tale med dig på kontoret?
Možemo li poprièati u mojoj radnoj sobi?
Desuden vil jeg gerne holde et møde med dig og Trudy på kontoret i morgen for at høre, om hun vil investere i produktionen af min nye idé.
I još nešto, Rudi... Sutra bih volela da sa tobom i Trudi imam sastanak, u tvojoj kancelariji, da bismo razgovarali o njenom ulaganju u proizvodnju mog novog pronalaska.
Det var en lang dag på kontoret.
Bio je težak dan na poslu.
Og så, midt om natten, tog vi tilbage på kontoret for at ringe rundt og knytte forbindelser til våbenfabrikanter over hele Østeuropa.
I onda, usred noæi, vratili bi se u kanc i zvali. Stvarali prijateljstva s proizvoðaèima oružja širom Istoène Europe.
Mød op på kontoret mandag morgen, så vil De modtage løn og pension.
Извештај са радом у понедељак ујутро... И добићете плата и пензија.
Så du vil arbejde på kontoret?
Тако сте одлучили да се чиновник?
Jeg mødte Martha i toget, og hun fortalte, at du blev fyret, fordi du kneppede alle på kontoret!
Видела сам Марту у возу, и она ми је рекла да си отпуштен Јер си туцао све живо у фирми!
Jeg fortalte lige Max, at han er som en fisk i vandet på kontoret.
Баш сам говорио Максу како превише ради.
Man hører næsten aldrig nogen svare: "på kontoret".
Skoro nikada nećete čuti da je to kancelarija.
De udgør ikke de egentlige problemer på kontoret.
To nisu pravi problemi u kancelariji.
Den første torsdag i måneden -- kun om eftermiddagen -- må ingen på kontoret tale til hinanden.
Prvi četvrtak u mesecu - samo popodne - niko u kancelariji ne sme da razgovara ni sa kim.
Så skål for endnu en dag på kontoret!
Dakle, živeo još jedan dan u kancelariji.
Forestil dig dette: Det er mandag morgen, du er på kontoret, du gør dig klar til dagens arbejde, og den her fyr, du på en måde genkender, kommer ind på dit kontor og stjæler din stol.
Zamislite ovo: ponedeljak je ujutru, vi ste na poslu, pripremate se za radni dan, a lik kojeg znate sa hodnika, iz viđenja vam ulazi u kancelariju i krade stolicu.
Okay, så nu er det tirsdag morgen, og du sidder på kontoret, og en mødeinvitation popper op i din kalender.
Okej, sad je utorak ujutru, na poslu ste, u kalendaru vam iskače termin za sastanak.
De behøver ikke at være på kontoret på et bestemt tidspunkt, eller noget tidspunkt.
Ne moraju da budu u kancelariji u određeno vreme, ili u bilo koje vreme.
Og mens vi bekymrer os om vores næste arbejde på kontoret, det næste design, vi kan få, at beholde vores arbejdere.
I dok brinemo o narednom poslu u kancelariji, na sledećem dizajnu koji dobijemo, treba da zadržimo svoje radnike.
2.047691822052s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda bi bilo prijatnije i toplije u kancelariji. 